障子に影を映す

しょうじにかげをうつす【障子に影を映す】

(exp) to project a shadow on a shoji (paper sliding-door)